三国志を語る会。もう1年続いてます～。

ずっと一人で語ってるだけだけど(笑)

さて。今日は前のブログにも書いたけど

曹植の詩について。

曹操は、息子の曹植を跡継ぎにしようか？と迷っていたほど、

曹植を可愛がりました。

曹植は曹操に似て文才があった詩人でした。

曹植と言えば有名な「七歩詩」が有名ですが

私は曹植の吁嗟篇くさへんが大好きです。

曹植の悲しみが現れている詩ですね。

最後、追加して書いてます。。。（何故か書き忘れている）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

吁嗟篇くさへん

ああ、この転蓬てんぽうの身よ。

この世に生きながら何故わたし一人がこうなのか。

久しく元の根から離れて去り、

朝も夜も休まる時とてない。

東へ西へと七つの道を通り、

南へ北へと九つの道を越えた。

いきなり、つむじ風に巻き込まれ、

わたしを雲間に吹き上げた。

天の果てまで行くかと思いきや、

たちまち深い淵に落ちた。

突風がわたしを連れ出してくれ、

わざわざ畑のなかに送り返した。

南へいくべきを北に行ったり、

東と思えば逆に西に向かう。

うろうろ迷い、

何に身を寄せたらいいのか。

突如、死んだかと思えばまた生き返る。

ふわふわ風に舞って八沢をめぐり、

ひらひら漂って五岳を経た。

転変を続けて安定の地がない

わたしの辛さをだれが知ろう。

出来るものなら、林の草となって

秋の野火に巻き込まれて焼かれてしまいたい。

身をつぶされるのは苦痛でないわけはないが、

それでも元の根と繋がっていたい。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

吁嗟とは、ヨモギで、根がない草のことです。

ヨモギが、ふわふわ、ふわふわ・・風に乗り、あちこち吹き飛ばされる。

曹植はそれを自分に例えて読んだ詩なのでしょう。

詩から、とても悲しい気持ちが出ていていますね。

曹植個人の話は、また書いていけたらいいなと思いますが、

曹操一家の「詩」も、大好きです。

曹操の苦寒行の詩や、

曹丕の短歌行とか、大好きです。

曹丕の暗い感情が出ている詩ですね。

いずれまた書きたいとおもいます～。